Die einzigartige Kulisse der Dolomiten bildet den Hintergrund für das sonnige Bergdorf Tiers (1028 m) mit St. Zyprian (1073 m) und Weißlahnbad. Industrielärm, Durchreiseverkehr und Ferienrummel kennen wir nicht.
Ja die Landschaft ist so einmalig, dass ein grosser Teil davon dem Naturpark Schlern-Rosengarten zugeordnet wurde. Hier kann man noch Gemsen und Steinadler beobachten, Edelweiss und Bergorchideen betrachten. Hier können Sie sich gesundwandern und Entspannung vom Alltagsstress finden. Tiers ist ein günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen, Berg- und Klettertouren hauptsächlich im Rosengarten- und Schlerngebiet, sowie in den Dolomiten. Ob Anfänger oder Könner, jeder findet bei uns "seinen" Wanderweg und "seinen" Berggipfel.

In un paesaggio mozzafiato caratterizzato dalla varietà, dai contrasti e dal duro lavoro dei contadini.
Tires è un piccolo paese situato a 1020 m nella regione delle Dolomiti. Nella val di Tires, la natura è ancora intatta: prati inondati di fiori, boschi e le montagne maestose vi invitano a fare delle bellissime passeggiate ed escursioni. E una regione ideale per chi cerca il rilassamento e la natura.

Tiers is the ideal place for those who are looking for a relaxing holiday in a peaceful atmothphere, surrounded by a magnificent landscape.
Tiers is a little village situated on 1020 m in the beautiful and quiet Tiers Valley, in the heart of the Dolomites. This is a veritable hikers´ paradise for it offers various possibilities for hikes and walks in the unspoiled nature of the Schlern and Rosengarten region.